Gardena Urlaubs-Bewässerungsset Indoor/Outdoor bis 36 Pflanzen

Zuletzt aktualisiert am September 24, 2025 8:54 a.m.

Entdecken Sie den Gardena City Gardening Holiday Irrigation Set (1265-20) – Ihr zuverlässiger Begleiter für sorgenfreies Pflanzengießen im Urlaub oder im Alltag! Ohne komplizierte Programmierung ist dieses Komplettset sofort einsatzbereit und kinderleicht zu bedienen: Verbinden Sie einfach den isolierten Transformator, der sowohl drinnen als auch draußen funktioniert, und lassen Sie den integrierten Timer täglich eine…

Categorys:

Beschreibung

Gardena City Gardening Holiday Irrigation: Die smarte Lösung für sorgenfreie Pflanzenpflege zu Hause und im Urlaub

Stellen Sie sich vor, Sie verlassen Ihr Zuhause für einen wohlverdienten Urlaub, und Ihre geliebten Zimmerpflanzen oder der kleine Kräutergarten auf der Terrasse bleiben nicht verdursten. Mit dem Gardena City Gardening Holiday Irrigation Kit (Modell 1265-20) wird das zur Realität. Dieses Premium-Bewässerungssystem von Gardena Deutschland GmbH ist speziell für urbane Gärtner entwickelt, die in der Stadt wohnen und ihre grüne Oase effizient pflegen möchten. Als hochwertiges, sofort einsatzbereites Set kombiniert es innovative Technik mit benutzerfreundlichem Design, um bis zu 36 einzelne Töpfe automatisch zu versorgen – ob indoor in der Wohnung oder outdoor auf Balkon und Terrasse.

In einer Welt, in der Zeit kostbar ist, bietet dieses Kit die perfekte Balance aus Zuverlässigkeit und Einfachheit. Es adressiert die Bedürfnisse moderner Familien, bei denen Eltern, Kinder und Haustiere harmonisch zusammenleben: Kein tägliches Gießen mehr, das schnell vergessen wird, sondern eine intelligente Automatisierung, die Pflanzen vital hält und die Bindung zur Natur stärkt. Die emotionale Freude, nach der Rückkehr blühende Balkonblumen oder frische Kräuter zu ernten, wird durch dieses System greifbar – ein kleiner Helfer, der große Momente schafft.

Als Teil der bewährten Gardena-Tradition seit über 50 Jahren steht dieses Kit für langlebige Qualität und nachhaltiges Design. Es ist nicht nur ein Werkzeug, sondern ein Begleiter für entspannte Gartenerlebnisse, der Sicherheit und Komfort in den Vordergrund stellt. Lassen Sie uns eintauchen in die Welt dieses innovativen Systems und entdecken, wie es Ihr Leben bereichert.

Einsatzmöglichkeiten und Szenarien: Flexibel für Alltag und Auszeit

Das Gardena City Gardening Holiday Irrigation Kit eignet sich hervorragend für vielfältige Alltagsszenarien, bei denen Pflanzenpflege nahtlos in den Familienrhythmus integriert werden muss. Stellen Sie sich eine vielbeschäftigte Familie vor: Die Kinder helfen beim Gießen der Kräuter auf dem Küchenfensterbrett, doch an Werktagen fehlt die Zeit. Hier setzt das System an – es versorgt bis zu 36 einzelne Töpfe in einem kompakten Raum, ideal für kleine Apartments in der Stadt. Ein Beispiel: In einer 40-Quadratmeter-Wohnung mit Balkon können Sie den Küchenkräutergarten, die Wohnzimmerpflanzen und die Terrassenblumen gleichermaßen automatisieren, ohne dass ein Mitglied der Familie ständig dran denken muss.

Besonders während Ferienzeiten entfaltet das Kit seine Stärken. Wenn die Familie für zwei Wochen ans Meer fährt, läuft die Bewässerung diskret im Hintergrund und simuliert den natürlichen Rhythmus. Die drei Verteiler mit je 12 Ausgängen ermöglichen eine individualisierte Anpassung: Kräuter erhalten eine sanfte Tröpfchenmenge, während robustere Outdoor-Pflanzen etwas mehr Wasser bekommen. Das schafft emotionale Sicherheit – kein Stress über vergessene Pflanzen, sondern die Gewissheit, dass das Zuhause lebendig bleibt. Für Senioren oder Alleinstehende bietet es Unabhängigkeit: Einmal eingerichtet, funktioniert es wochenlang autonom, und die tägliche Ein-Minuten-Bewässerung passt sich dem natürlichen Verdunstungszyklus an, ohne Staunässe zu erzeugen.

Outdoor-Szenarien erweitern die Möglichkeiten weiter. Auf einem sonnigen Balkon in der Frühlingssonne blühen Geranien prächtig, während das System den Wasserbedarf an die Witterung anpasst. Inklusive flexibler und starrer Schlauchanschlüsse lässt es sich leicht an Balkongeländer oder Topfreihen anpassen, sodass selbst enge Räume optimal genutzt werden. Für Familien mit Kindern wird es zu einem Lernmoment: Gemeinsam die Ausgänge platzieren, und die Kleinen lernen Verantwortung für die Natur. Diese Vielseitigkeit macht das Kit zu einem Alleskönner, der den Übergang zwischen Innen- und Außenbereich mühelos überbrückt und tägliche Routinen entlastet.

Bauqualität und Materialien: Langlebigkeit durch präzises Handwerk

Die Konstruktion des Gardena City Gardening Holiday Irrigation Kits zeichnet sich durch robuste Verarbeitung aus, die auf jahrelange Zuverlässigkeit ausgelegt ist. Hergestellt aus hochwertigem Kunststoff, der speziell für den Gartenbereich entwickelt wurde, widersteht das System mechanischen Belastungen und Umwelteinflüssen, ohne an Eleganz einzubüßen. Der zylindrisch-kegelförmige Designansatz der Verteiler sorgt für eine stabile Standfestigkeit, auch wenn sie mit Erde oder Topfresten in Berührung kommen – ein Detail, das in hektischen Familienhaushalten den Unterschied macht, wo Unfälle schnell passieren können.

Jedes Bauteil ist mit Bedacht gefertigt, um Präzision zu gewährleisten. Die 2-Meter-Schlauchlänge aus flexiblem Material verbindet die Komponenten nahtlos, ohne Knicke zu bilden, und die starren Anschlüsse sorgen für sichere Fixierung an Wasserquellen. Dieses durchdachte Engineering minimiert Abnutzung und maximiert die Lebensdauer, sodass das Kit über mehrere Saisons hinweg einsetzbar bleibt. Denken Sie an die emotionale Bindung: Ein System, das nicht nur funktioniert, sondern Generationen von Gärtnern begleitet, weckt Gefühle von Tradition und Beständigkeit in der Familie.

Die Maße von 20 x 20 x 30 cm machen es kompakt und handhabbar, während das Gewicht von nur 798,32 Gramm eine leichte Handhabung ermöglicht – perfekt für den Transport in den Urlaubskoffer oder die Lagerung in der Schublade. Gardena’s Fokus auf Qualität spiegelt sich in der GTIN-Nummer 04078500126502 wider, die für Authentizität und Rückverfolgbarkeit steht. Solche Details unterstreichen, dass hier kein Massenware, sondern ein intentionales Produkt entstanden ist, das den Ansprüchen anspruchsvoller Nutzer gerecht wird.

Komfortmerkmale: Einfache Bedienung für entspannte Momente

Der Komfort liegt im Kern dieses Systems: Es ist vollständig vorgefertigt und sofort einsatzbereit, was den Einstieg für jedermann erleichtert. Der eingebaute Timer aktiviert täglich eine einminütige Bewässerung, die den Wasserfluss präzise dosiert und so den Alltag entlastet – ideal für Familien, in denen der Rhythmus durch Schule und Arbeit geprägt ist. Stellen Sie sich vor, morgens Kaffee zu trinken, während das System leise arbeitet: Kein Aufwand, nur pure Entspannung und die Freude an gesunden Pflanzen.

Die drei Verteiler mit je 12 Ausgängen bieten eine nuancierte Anpassung an unterschiedliche Pflanzenbedürfnisse, von empfindlichen Sukkulenten bis zu durstigen Tomatenpflanzen. Dieser Individualismus schafft Komfort, da Sie die Bewässerung auf Ihre grüne Sammlung abstimmen können, ohne komplizierte Einstellungen. Für Mütter, die mit Kindern balancieren, bedeutet das mehr Zeit für gemeinsame Aktivitäten, statt für Routineaufgaben. Die isolierte Konstruktion des Transformators erlaubt nahtlosen Einsatz in Wohnräumen, wo Staub oder Feuchtigkeit kein Hindernis darstellen.

Ein weiterer Komfortaspekt ist die Anpassungsfähigkeit an multiple einzelne Töpfe, die typisch für städtische Gärten sind. Ob auf Regalen oder Böden platziert, das System fließt harmonisch in den Raum ein und fördert eine ästhetische Pflanzenarrangement. Diese Features sind nicht zufällig, sondern intentional gestaltet, um den Nutzer emotional zu verbinden – mit der Zufriedenheit, dass Technik das Schöne im Leben unterstützt, ohne zu dominieren.

Sicherheitssysteme: Schutz für Familie und Pflanzen

Sicherheit steht bei Gardena an erster Stelle, und dieses Kit integriert smarte Maßnahmen, um Risiken zu minimieren. Als kabelgebundenes elektrisches System mit isoliertem Transformer erfüllt es höchste Standards für den Indoor- und Outdoor-Einsatz, verhindert Kurzschlüsse und schützt vor Feuchtigkeitsgefahren – essenziell in Haushalten mit neugierigen Kindern oder Haustieren. Der Timer-Mechanismus stoppt automatisch nach einer Minute, um Überwässerung zu vermeiden, die Wurzelfäule verursachen könnte, und schafft so eine sichere Umgebung für sensible Pflanzen.

Die robusten Kunststoffmaterialien sind frei von schädlichen Stoffen und widerstehen Bruch oder Leckagen, was Unfälle in engen Balkonbereichen vorbeugt. Für Familien mit Kleinkindern bedeutet das Seelenfrieden: Das System läuft geräuschlos und unauffällig, ohne erreichbare Kabel oder scharfe Kanten. Technische Details wie die starren und flexiblen Schlauchverbindungen sorgen für stabile Montage, die nicht verrutscht, selbst bei Windstößen outdoor. Diese Schutzmechanismen wecken ein Gefühl der Fürsorge – als ob das Kit ein unsichtbarer Wächter für Ihr grünes Zuhause wäre.

Zusätzlich adressiert es Sicherheitsbedenken durch seine kompakte Bauform: Mit einer Höhe von 30 cm und Breite von 20 cm passt es sicher in Ecken, fern von Spielbereichen. Seit seiner Markteinführung am 27. Januar 2004 hat es unzählige Haushalte sicher versorgt, und als nicht eingestelltes Produkt bleibt es ein vertrauenswürdiger Partner.

Wetterschutz: Robustheit für alle Bedingungen

Outdoor-Nutzung erfordert Widerstandsfähigkeit, und das Gardena Kit ist mit einer isolierten Bauweise ausgestattet, die Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit standhält. Der Transformer ist speziell für den Einsatz unter freiem Himmel konzipiert, schützt vor Regen und Frost und gewährleistet Funktionalität auch in der unbeständigen Frühlingswetter. Dies ermöglicht eine lückenlose Bewässerung auf der Terrasse, wo Sonne und Schatten abwechseln, ohne dass das System beeinträchtigt wird – ein Segen für Familien, die ihr Outdoor-Leben genießen möchten.

Die kegelförmige Form der Verteiler leitet Wasser effizient ab und verhindert Staunässe, was die Langlebigkeit steigert. In städtischen Umgebungen mit Smog oder Pollen bleibt die Oberfläche leicht zu reinigen, sodass das Kit immer hygienisch bleibt. Emotionale Vorteile entfalten sich hier: Die Sicherheit, dass Pflanzen auch bei einem unerwarteten Regenschauer versorgt werden, stärkt das Vertrauen in die Natur und schafft Momente der Harmonie zwischen Mensch und Umwelt.

Manövrierfähigkeit: Leicht und anpassungsfähig im Einsatz

Die Handhabung ist intuitiv und flexibel, dank des geringen Gewichts von 1,5 Kilogramm im Display-Verpackung. Die 2-Meter-Schlauchlänge erlaubt freie Positionierung, sei es um Möbel herum indoor oder entlang von Geländern outdoor, was enge Stadtwohnungen ideal bedient. Flexible Anschlüsse erleichtern das Manövrieren, ohne dass Werkzeug benötigt wird – perfekt für schnelle Anpassungen, wenn Pflanzen umgestellt werden.

In Familienkontexten fördert diese Agilität Beteiligung: Kinder können mithelfen, die Ausgänge zu platzieren, und lernen so spielerisch. Die starren Verbindungen sorgen für Stabilität, während die Flexibilität Bewegungsfreiheit gibt, was das System zu einem dynamischen Helfer macht.

Lagerkapazität: Kompakt für den Alltag

Mit seinen Maßen von 20 x 20 x 30 cm passt das Kit problemlos in Schränke oder Regale, und die einteilige Struktur minimiert Platzbedarf. Nach der Saison lässt es sich platzsparend verstauen, ohne dass Teile verloren gehen – ein Vorteil für kleine Haushalte. Die Verpackung mit 1,5 kg Gewicht erleichtert den Transport, und die robuste Hülle schützt vor Staub. Dies schafft emotionale Leichtigkeit: Mehr Raum für Familie, weniger Chaos.

Einrichtung und Pflege: Schnell und unkompliziert

Die Einrichtung dauert Minuten: Verbinden, Timer aktivieren, fertig – kein kompliziertes Programmieren. Die Wartung beschränkt sich auf gelegentliches Abspülen der Kunststoffteile, was allergenarm bleibt. Für Familien bedeutet das Routineerleichterung, und die Langlebigkeit reduziert Aufwand. Teilnummer G1265-20 symbolisiert diese Einfachheit, die langfristig Freude bereitet.

Produkt-Highlights

  • Automatische Bewässerung für bis zu 36 Pflanzen in einzelnen Töpfen, ideal für urbane Gärten
  • Drei Verteiler mit je 12 Ausgängen für individualisierte Wasseranpassung an verschiedene Pflanzenarten
  • Isolierter Transformer für sicheren Einsatz indoor und outdoor, resistent gegen Feuchtigkeit
  • Eingebaute Timer-Funktion für tägliche Ein-Minuten-Bewässerung, die den natürlichen Rhythmus simuliert
  • 2 Meter langer Schlauch mit flexiblen und starren Anschlüssen für vielseitige Montage
  • Kompaktes Design in zylindrisch-kegelförmiger Form für stabile Platzierung in engen Räumen
  • Hergestellt aus langlebigem Kunststoff für saisonale Nutzung, beginnend im Frühling
  • Sofort einsatzbereit als Komplettset, ohne zusätzliche Vorbereitung
  • Geeignet für multiple einzelne Töpfe, passend zu städtischen Pflanzenarrangements
  • Elektrisch betrieben mit kabelgebundener Stromversorgung für zuverlässige Leistung

Technische Spezifikationen

  • Modellnummer: 1265-20
  • Hersteller: Gardena Deutschland GmbH
  • Produktmaße (L x B x H): 20 x 20 x 30 cm
  • Gewicht: 798,32 g
  • Anzeigemaße (L x B x H): 20 x 20 x 30 cm
  • Anzeigegewicht: 1,5 kg
  • Stromversorgung: Kabelgebunden (elektrisch)
  • Schlauchlänge: 2 Meter
  • Form: Zylindrisch/kegelförmig
  • Material: Kunststoff
  • Passform: Starre und flexible Schlauchverbindungen
  • Anzahl der Sets: 1
  • Anzahl der Teile: 1
  • GTIN: 04078500126502
  • Erste Verfügbarkeit: 27. Januar 2004
  • Produktionsstatus: Nicht eingestellt

Inkludierte Artikel

  • 1x Gardena City Gardening Holiday Irrigation Komplettset mit drei Verteiler, Timer, isoliertem Transformer und 2-Meter-Schlauch
  • Alle notwendigen Anschlüsse für starre und flexible Verbindungen
  • Vollständige, einsatzbereite Einheit für bis zu 36 Pflanzen

Zusätzliche Informationen

Item dimensions L x W x H

‎20 x 20 x 30 centimetres

Item weight

‎1.76 Pounds

Power source

‎Wired electrical

Special feature

‎Automatic watering for up to 36 plants, three different distributors each with 12 outputs and an insulated transformer for indoor and outdoor use

Pattern

‎Multiple individual pots

Hose length

‎2 Metres

Shape

‎Cylindrical/Tapered

Number of sets

‎1

Fit type

‎Rigid and flexible hose connections

Number of pieces

‎1

Manufacturer

‎Gardena Deutschland GmbH

Global Trade Identification Number

‎04078500126502

Product Dimensions

‎20 x 20 x 30 cm, 798.32 g

Part number

‎G1265-20

Item display height

‎30 centimetres

Item display length

‎20 centimetres

Item display width

‎20 centimetres

Item display weight

‎1.5 Kilograms

Material type

‎Plastic

Seasons

‎Spring

Item model number

‎1265-20

Date First Available

27 Jan 2004

Is Discontinued By Manufacturer

No

11 reviews for Gardena Urlaubs-Bewässerungsset Indoor/Outdoor bis 36 Pflanzen

0.0 out of 5
0
0
0
0
0
  1. Susse

    付属の電池では充電が出来ないと諦めかけましたが、普通の単三電池でも動作可能とのことで、IKEAの充電池を利用したところ無事動作しました。
    むしろ、電池交換が用意と考えればメリットです。

  2. Donna Mason

    I’ve had this water around 17 pots on my balcony in London for a week straight- me of the larger plants I have added two drippers just to be on the safe side. After a week away where the weather was mid 20’s and barely any rain, all my plants were alive and well. I would recommend. It’s more reliable than any friend or family member.

  3. CH

    Prinzipiell super System, jedoch nach zwei Sommer-Saisonen auf der Terrasse blind und funktioniert nicht mehr!
    Oben das neue Gerät unten das kaputte!

  4. Swtsxty

    Der Kauf dieses Bewässerungssystems,war eine sehr gute Investitionen in vieler Hinsicht. Hatte es zunächst nur gekauft, um eine Urlaubsbewässerung sicherzustellen. Letztendlich hat es aber nicht nur diesem Zweck gedient, sondern seitdem es in Betrieb genommen wurde, stellt es auch ansonsten eine absolute Entlastung da, Denn das tägliche Gießen meiner circa 50 Pflanzen (in Töpfen und Hochbeet) entfällt seitdem. Außerdem reduziert sich der Wasserbedarf erheblich. Die Installation ist einfach Und innerhalb weniger Stunden erledigt. bei der Anzahl von circa 50 Pflanzen sah ich mich allerdings gezwungen, mir eine zweite Anlage zu kaufen, was ich bis heute keineswegs bereut habe. Also mein Fazit: absolut empfehlenswert.👍

  5. Swtsxty

    Im Prinzip bin ich mit der Funktionsweise sehr zufrieden. Aber wenn bei einer Solarzelle ein Material verwendet wird, dass nicht UV-beständig ist, dann ist es eine Fehlproduktion. Nach spätestens 1 Saison ist die Solarzelle so matt, dass sie nicht mehr bzw. nicht mehr richtig läd. Und Gardena scheint es nicht für nötig zu halten es nachzubessern. Das Produkt ist ja schon einige Jahre auf dem Markt und es hat sich nicht verbessert. Eine Reklamation ist über Gardena nicht einfach durchzuführen. Und sie behalten sich vor, dass sie einem die Transportkosten nachträglich berechnen, falls es doch keine Garantie ist. Das ist nicht ok. Und auch nicht kundenfreundlich.
    Ich bin jetzt auf die L-Variante umgestiegen und hoffe, dass das Material dort besser ist.
    Eine ähnliche Solarbewässerung von einem großen Discounter scheint dieses Problem nicht zu haben.

  6. 公開名

    This watering system was easy to set up and get started. I use it for my pot plants when I go away. It works well.

  7. Susse

    Brilliant!
    Easy to use, works incredibly well!
    Fill your own vessel with water, bucket, trough etc, place solar water system on the vessel-put tubing along what needs to be watered, set the timer.
    Done, everything gets watered regularly.

    Will definitely be buying more for next year

  8. Fritz Mustet

    Super schnelle Lieferung, das Produkt macht auf den ersten Blick einen soliden Eindruck, Akkus vorgeladen somit sofort für den Einsatz bereit, Bedienungsanleitung etwas dürftig, QR Code nicht mehr verfügbar, Schlauch kann schnell abknicken und ist dann an dieser Stelle defekt, die Bewässerung klappt tadellos, Zeitschaltuhr für die perfekte Dosierung vorhanden, überbrückt eine Höhe von bis zu vier Metern, Bewässerungsapp vorhanden somit kann man den Wasserverbrauch wunderbar einschätzen. Immer wieder würde ich trotz einziger Defizite dieses Produkt erwerben.

  9. A Marsh

    Je suis extrêmement satisfait de cet ensemble d’arrosage goutte à goutte solaire. Dès que j’ai reçu le produit, j’ai pu constater sa qualité : chaque pièce respire la robustesse et la durabilité, ce qui m’a inspiré confiance dès le départ.

    Le système de goutte à goutte fonctionne à merveille. Il est accompagné d’une large sélection de pièces, ce qui permet de créer facilement un réseau d’arrosage adapté mon balcon. J’apprécie particulièrement la fourniture des batteries rechargeables dans le pack.

    Ce modèle est parfait pour les espaces tels que les balcons/terrasses qui ne disposent pas d’accès à l’eau ou à l’électricité. Il offre une solution pour un arrosage quotidien d’appoint ou pour prendre soin de nos plantes pendant les vacances. A moins la tranquillité d’esprit a mon retour de vacances ! 🙂

    En résumé, je recommande vivement cet ensemble. Sa qualité et son système efficace en font un choix judicieux pour ceux qui recherchent une solution pratique et durable, surtout sans accès à l’eau ou à l’électricité.

    N’oubliez pas de prévoir un bac d’eau (ce modèle n’en possède pas) et vous pourrez profiter pleinement de ce système.

    Sur de long départ, pensez protéger votre réserve d’eau du soleil pour éviter le développement d’algues.

  10. Denise

    Klappt super und ist leicht aufzubauen. Habe es im Hochbeet und im Nebenbeet

  11. Dominik F.

    Ich bin absolut begeistert von der Gardena Solar-Bewässerung AquaBloom! Dieses innovative System hat die Art und Weise, wie ich meinen Garten pflege, völlig verändert. Das Beste daran ist, dass es vollständig solarbetrieben ist, was es zu einer umweltfreundlichen Lösung macht, die sowohl effektiv als auch kostensparend ist.

    Die Installation war überraschend einfach und das System funktioniert auch in Bereichen ohne Stromanschluss perfekt. Die AquaBloom besteht aus einer Solarpanel-Einheit, einer Pumpe und einem Bewässerungsset, das flexibel genug ist, um sich jedem Garten anzupassen. Es ist wirklich beeindruckend, wie gut das System meine Pflanzen auch während heißer Sommerwochen am Leben und gesund hält.

    Besonders gefällt mir die Flexibilität der Bewässerungseinstellungen. Man kann Intervalle und Dauer der Bewässerung genau anpassen, was eine zielgerichtete Versorgung der Pflanzen ermöglicht. Das spart nicht nur Wasser, sondern sorgt auch dafür, dass jede Pflanze genau die Menge an Wasser erhält, die sie benötigt.

    Ein weiterer großer Pluspunkt ist die Unabhängigkeit von externen Stromquellen. Dank des Solarpanels ist das System immer dann einsatzbereit, wenn es gebraucht wird, ohne dass ich mir Gedanken über die Stromrechnung machen muss.

    Zusammenfassend ist die Gardena Solar-Bewässerung AquaBloom eine hervorragende Wahl für jeden Gartenbesitzer, der eine zuverlässige, automatische und energieeffiziente Lösung zur Pflanzenpflege sucht. Ich kann dieses Produkt definitiv empfehlen – es ist eine Investition, die sich sowohl für Ihre Pflanzen als auch für Ihren Geldbeutel lohnt!

    Add a review

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert